没有人是一座孤岛；在大海里独踞；每个人都像一块小小的泥土，连接成整个陆地。——John Donne，Meditation XVII (1624)
研究正在发生变化
20 世纪初，科学研究以简单、控制良好的研究为主，这些研究通常由一名研究人员及其助手完成。从那时起，科学的面貌发生了巨大变化。例如，1950 年，每篇 MEDLINE/PubMed 引用文献的平均作者人数为 1.5 人。到本世纪末，这一数字已增长到 4，并继续稳步增长。有趣的是，每篇文章的作者人数与出版物的影响力之间也存在正相关。事实上，近代史上最具影响力的论文之一--描述人类基因组测序的论文--就有 200 多位作者。
21 世纪的合作
显然，合作关系在 21 世纪的科学领域中至关重要，而建立这种关系的关键在于有效的沟通。虽然科学的通用语言是英语，但世界上许多顶尖科学家的母语却不是英语。尽管这些科学家拥有专业知识，但在向英文期刊的编辑和审稿人介绍他们的研究成果并突出其新颖性时，他们却处于非常不利的地位。一个不幸的事实是，研究项目的影响力和重要性可能仅仅因为交流障碍而被掩盖。
非英语作者的重要贡献
在 AJE，我们的使命是帮助研究人员成功发表论文，让世界各地的研究都有机会被人看到。我们认识到非英语作者对整个研究界的重要贡献。尽管科学一直是一项国际性事业，但许多国家最近开始大力投资于科技研究。例如，中国在纳米技术研究方面进行了大量投资，而土耳其的研发支出在 1995 年至 2007 年间增长了近 6 倍。
