前后不一致是作者在撰写学术论文时最常犯的错误之一。我们知道,外文学术期刊使用的英语语言惯例最令人苦恼的一点是,这些惯例往往是随意的,没有明确的规则,只有选项(除非期刊另有明确规定)。不过,如果我们牢记一条简单的规则,这种情况就不会太令人沮丧:在有两种或两种以上可接受的约定俗成的情况下,选择一种规则并在整个稿件中坚持使用。
我们的检查清单强调了一些最常见的情况,在这些情况下,有两种或两种以上的习惯用法是可以接受的,需要决定使用哪一种。这份清单可以打印出来,作为校稿时的指南,以发现一致性问题。检查许多情况的一种方法是使用Word等文字处理软件的 "查找 "功能搜索某些关键词。请记住,这份清单只涵盖了学术期刊写作中最常见的一些一致性问题。重要的是要记住,任何有关格式风格的决定都必须始终如一地执行。最后,在决定任何一致性问题时,应首先参考目标期刊的样式表。
AJE的检查清单中的部分主题包括:
- 稿件结构
- 含糊或模棱两可的语言
- 引用格式
- 标点符号
- 缩写
- 数字、单位和图表
- 特定领域的问题(如基因命名法)
检查清单领取方式——扫描下方二维码,添加小助手微信领取: