引语可以为你的观点提供佐证，使你的文章更有吸引力。要在学术写作中融入这类信息，以下标点符号规则可能会有所帮助：
引语的框架： 单引号和双引号
在美式英语中，双引号（"引用的句子"）通常用于引语的框架，而单引号（‘引用的句子’）则用于在另一个引语中划分引语。相邻标点符号的位置有如下不同：逗号和句号应始终放在引号内，冒号和分号应放在引号外，感叹号和问号只有在它们是引语的一部分时才放在引号内。相比之下，在英式英语中，双引号和单引号的使用常常相反，标点符号通常只在包含在原短语中时才放在引号内。
整合引语（Integrating a quotation）： 冒号和逗号
你应将引语融入周围的文字中，不仅要介绍和解释其内容，还要使用适当的标点符号。引语信息前经常使用冒号，例如：
- This is a key sentence from James Watson and Francis Crick's landmark paper on the structure of DNA: “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by the purine and pyrimidine bases.”
如前一篇文章所述，冒号前的短语必须是一个独立分句。
另外，根据句子结构的不同，引语也可以用逗号或不使用标点符号：
- Watson and Crick wrote, “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by the purine and pyrimidine bases.” (引语前加逗号）
- Watson and Crick wrote that “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by the purine and pyrimidine bases.” (前面没有标点符号）
删节和阐明引语： 省略号和括号
省略号 (...) 可用于缩短引语，尤其是当引语的某一部分与你的目的不直接相关时。不过，在此过程中应注意不要改变引语的意思。下面是一个基于前面引语的例子：
- “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by the purine and pyrimidine bases.” (原引语）
- “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by...bases” （节选引语，含义准确）
- “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by...pyrimidine bases.” (意思不准确的删节引语）
在第二句中，"the purine and pyrimidine "（嘌呤和嘧啶）被省略了，但该句仍然强调了一个准确的事实：两条链的连接方式是新颖的。相比之下，第三句中的省略号可能会造成误读。特别是，尽管嘌呤碱基也参与其中，但读者可能会误认为新特点是仅由嘧啶碱基连接。
括号（[ ]）通常用于在引语中添加说明性信息。例如，如果你认为听众无法理解 "嘌呤和嘧啶碱基 "这一短语，你可以用以下两种方法之一修改引语：
- “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by the purine and pyrimidine bases [the building blocks of DNA].” (补充说明）
- “The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by [complementary chemical groups].” (替换并说明）
在第一种情况下，读者既可以看到原文，也可以看到括号中对原文的说明，这与括号类似。在第二种情况下，可能引起混淆的材料完全被句中语法正确的说明所取代。
希望本文能帮助你明确如何在学术论文中使用引语标点符号。请随时通过 AskAnExpert@aje.com 与我们联系。AJE祝您在研究和写作中一切顺利！
