英语其实也是一种难学的语言，这主要是因为它有许多不规则的用法和庞大的词库。然而，了解一些基本的语法规则确实可以为写作打下坚实的基础。但是，学术写作中有一些习惯用法看起来不对，但实际上却是标准用法。下面是两个例子：
定量单数动词
一般来说，复数主语与复数动词配对（如研究人员讨论或样本化验）。但是，如果使用了测量单位，如升、毫米或毫克，则测量的量在主谓一致时被视为单一实体。请看下面的例子：
• Next,10 g of each sample was placed in 95% ethanol.
• Finally,5 ml of acetic acid was added to the mixture dropwise.
• In addition,50 V was appliedto the set of resistors.
注：当个体被计数但未与测量单位配对时，可将其视为复数主体（Next, 20 samples were collected from each site）。
不规则缩写
在大多数情况下，缩写词被当作拼写词处理，这意味着其使用不会比完整短语更困难。你可以用 DC 表示树突状细胞，用 DCs 表示复数也是完全可以接受的（就像在 cells 后加一个 s 一样）。缩写 ROS（表示活性氧reactive oxygen species）可以用单数动词，也可以用复数动词。咋一看，这似乎让人疑惑，但 " species "一词可以是单数，也可以是复数。因此，使用 ROS 与使用完整短语并无不同。
不过，有些缩写习惯打破了一般趋势。视交叉上核（Suprachiasmatic Nucleus）是大脑的一部分，这个短语通常缩写为 SCN。但是，复数形式 SCNs 也经常出现，尽管 nucleus 的复数是 nuclei 而不是 nucleuses。在这种情况下，该领域的惯例是以标准方式（添加 s）对缩写进行复数化，尽管完整的短语并不包含 s。与许多学术写作相关的事情一样，重要的是要阅读本领域的论文，并使用领域内惯例用法。
并非所有语法规则都适用
与此相关的是，有人告诉你某件事在英语中是一条规则，但这并不意味着它就是一条铁律。语言会随着时间的推移而演变，有许多语法规则已经毫无意义（例如，避免使用分词不定式的规则）。一般来说，你最好以你所在领域的大多数作者的写作风格为基础，而不必在意语法书上或写作风格指南中的每一条规则。
我们希望今天的文章能帮助您了解学术写作的两个特点。与所有写作一样，目的就是帮助读者理解你的作品。在这两种情况下，通用的惯例可能看起来是错误的，但实际上遵循这些惯例会让你的文章更容易阅读。AJE 祝您写作顺利！
