选择合适的词语来表达一个意思是很有挑战性的。努力做到有效选词或修辞有三个主要原因:
在所有这些情况下,一个实用工具就是同义词库,这是一本收录同义词或具有相同或相似含义的词语的词典。
你可以在图书馆的文献区找到类似辞典,也可以在电脑上找到。在最新版本的 Microsoft Word 中,选中一个单词,然后点击 "审阅 "(Review)选项下左侧的 "词库 "(Thesaurus)按钮或使用快捷键 Shift + F7 进入 微软词库。类似单词的列表就会出现,点击其中一个就会出现更多同义词。或者,右键单击一个词,在出现的菜单中选择 "同义词"。
此外,Thesaurus.com 和 Merriam-Webster.com 等网站还提供各种单词选择。
例如,如果你想换一种说法来表达 " research"这个词,Microsoft Word 的词库会给出以下结果:
" research"的同义词
- investigation (n.): investigation, study, exploration, examination, inquiry, enquiry, inquiries, enquiries
因此,词库确定了" research"一词的两种用法:名词和动词。正确的选择取决于语境和个人偏好,因为可能有几个词都是正确的:
- Our research showed that = Our investigation showed that = Our study showed that
在学术写作中," research"一词经常被使用,因此在这种情况下,使用词库可能有助于使你的语言多样化。请注意,短语 "look into "相对非正式;如果你使用这个词作为开头,词库可以帮助你找到更正式的替代词。
词库是一个强大的资源,但也可能存在风险。本参考资料中列出的同义词并不总是与原词具有相同的含义,例如下面的例子:
"thesaurus"的同义词
- lexicon (n.): lexicon, vocabulary, glossary, phrasebook, wordlist, dictionary, vocabulary list
这里列出的 " thesaurus "的替代词之一是 " dictionary "。虽然词库是词典的一种,但如果只是用 " dictionary "(而不是 " dictionary of synonyms ")来代替 " thesaurus ",就会失去你想要表达的意思。因此,如果有疑问,请考虑使用词典仔细检查新词的准确性。
AJE希望今天的编辑提示能为大家提供有关词库使用的有用指导。如有任何疑问或意见,请随时通过 AskAnExpert@aje.com 与我们联系。祝您写作顺利!