学术写作经常涉及测量和计量单位，如毫升（ml）或微米（µm）。涉及这些计量单位的数字通常出现在表格或括号中，而不总是出现在句子的正文中。然而，当一个测量量（如 500 ml）成为一个句子或分句的主语时，如何选择动词与测量量保持一致，就成为英文学术写作中的一个特殊情况。
当句子中描述一个量时，该量采用单数动词形式。在这种情况下，整个量被视为一个整体，应放在一起考虑，而不是分开。请看下面的例子，在这些例子中，整个样本都是一次性添加或测试的：
- In total, 10 g of tissue was tested. (不是：10 g of tissue were tested)
- Five milliliters of solvent was added to the mixture. (不是： Five milliliters were added)
复数动词适用于需要单独考虑的项目（如 "Ten mice underwent surgery"）。在本例中，十只小白鼠接受了手术，每次一只，因此使用复数动词是正确的。
最后，百分比可以分为两类：一类是应作为单一实体处理的集合（单数动词），另一类是应单独处理的一组个体（复数动词）。例如：
- In total, 30% of the study duration was spent on the follow-up testing.
在这里，持续时间（时间量）可以看作一个整体，而不是可数单位。 - Twenty percent of the participants were assigned to the experimental condition.
在这个例子中，每个参与者都被分配到实验或对照条件下，被分配到实验组的患者人数占患者样本总数的20%。
英语语法有时很棘手，学术写作中经常会增加一些新的令人困惑的使用方法。AJE希望这篇文章能帮助大家理清测量数量时单复数动词的使用。如果您有任何疑问，请给我们发邮件。
