如何高效回复审稿人意见: Noble的10条原则

 Noble提出的“回复审稿人意见的10条原则”备受科研界的推崇。这些原则不仅帮助研究人员提升回应质量,还通过清晰、有礼貌的沟通,减少了审稿人与作者之间的误解和摩擦。

更新于2024年9月6日

如何高效回复审稿人意见: Noble的10条原则

在科研写作过程中,投稿后的审稿反馈往往是让许多科研人头疼的环节。然而,有效地回复审稿人的意见是提高文章被接受概率的重要一步。来自华盛顿大学的William Stafford Noble曾在PLOS上发表过一篇名为《Ten simple rules for writing a response to reviewers》的社论, Noble提出的“回复审稿人意见的10条原则”备受科研界的推崇。这些原则不仅帮助研究人员提升回应质量,还通过清晰、有礼貌的沟通,减少了审稿人与作者之间的误解和摩擦。

Noble的这10条原则简单易行,并且已经被许多科研人员实践证明有效。今天AJE就整理下这10条原则,帮助你在回复审稿意见时更好地掌握方法。

 

1. 保持冷静

在收到审稿意见后,不要立即作出回应。尽管负面评论可能让人感到失望或愤怒,但最好的做法是冷静下来,避免情绪化。你可以将审稿意见放一边,过几天再回来看,这样能够帮助你以更客观的态度面对批评。回复审稿意见的目的是提高文章的质量,而非与审稿人争论。

2.对所有审稿人保持礼貌和尊重

即使你确信审稿人的智力水平不足,也绝不能在回应中让对方感受到这一点。请记住,如果审稿人没有理解某些内容,至少部分原因可能在于你没有将观点表达得足够清晰。如果审稿人似乎不是该领域的专家,请记住,这种水平(或缺乏该水平)可能代表了许多期刊读者的理解能力。你的目标是使工作对所有读者——而不仅仅是专家——都能清楚易懂。

有时你需要努力去理解某条批评意见。在某些情况下,审稿人的问题可能揭示了对整个研究或某些假设的更深层误解。当某些具体的评论显得离题,尤其是当同一审稿人有很多类似的评论时,这可能是因为你的稿件没有充分解释其要解决的假设或问题。

在某些情况下,你可能认为审稿人是怀有报复心理或竞争动机,试图故意延迟稿件的进度。在这种情况下,不要在回应中直接与审稿人对抗,而是应该通过单独的信件向编辑表达你的担忧。

在极少数情况下,你可能会觉得审稿人的批评简直是无礼的。在这种情况下,务必记住,沟通不畅是可能的。无论如何,即便批评无礼,也不应该用无礼的回应来回击,尤其是当你的主要目标是发表你的科学研究成果时。

 

3. 逐条回应审稿意见

无论审稿人的评论多少或复杂程度如何,每条意见都应得到回应。如果某些评论你认为不适用于文章,仍然需要礼貌地解释原因。逐条回应的好处是让审稿人看到你认真对待了每个问题,即使是你不同意或无法完全解决的部分。此外,你应该清晰地展示出你对文章所做的任何修改,这能让审稿人看到你的努力和改进。

 

4. 保持回应结构清晰

为了便于审稿人和编辑理解你的回应,建议采用结构化的格式。通常情况下,你可以按以下格式进行回复:首先,直接引用审稿人的问题或评论;然后,在接下来的部分详细解释你是如何解决这个问题的,或者如果没有修改,则清楚地说明原因。你可以在每条评论的下方列出相关的文章修改内容,这样审稿人可以直接对照你的修改和回应。

 

5. 仔细处理技术问题

如果审稿人对文章中的技术内容提出质疑,例如实验设计、数据分析或结果解释,必须高度重视。技术问题往往是审稿反馈中的核心,因为它们直接关系到文章的科学性和可信度。你需要提供详尽的解释,展示你对这些问题的理解和如何解决这些问题的思路。如果审稿人建议你使用新的方法或分析工具,也要认真考虑并测试,确保你的回答能够准确且令人信服。

 

6. 尽量采纳审稿人的建议

当审稿人提出合理的修改建议时,最好尽量采纳并在文章中做出调整。这表明你对他们的意见保持开放的态度。如果你觉得某些建议不合适或难以实现,应该提供充分的解释,而不是简单地拒绝。在这种情况下,你需要证明为什么不采纳建议会更有利于文章的科学性,但一定要用合理的语言表达出来,避免冲突。

 

7. 避免防御性语言

审稿过程中,保持建设性和合作性的态度非常重要。即使审稿人的评论让你觉得不公正,也不要使用防御性或对抗性的语言。审稿并非个人攻击,而是帮助文章完善和提高的过程。因此,你的回应应该专注于改进文章,而不是与审稿人辩论。展示出你愿意接受反馈并积极改进的态度,这会为整个审稿过程带来更多正面影响。

8.在可能的情况下,尽量按照审稿人的要求做

一般来说,你应该避免给审稿人留下你不愿意进行额外实验或分析的印象。即使在你认为审稿人要求的分析并不具有信息价值,或存在其他缺陷的情况下,通常按照审稿人的要求进行实验,并在回应中报告结果,然后解释为何认为这些结果不适合纳入论文,往往能让你处于更有利的地位。

有时,审稿人提出了详细或非常有见地的建议,并且这些建议被纳入修改后的稿件中,在致谢部分明确地对审稿人表示感谢可能是适当的。事实上,许多作者经常在所有发表的文章中向审稿人表示感谢。但需要注意的是,有些期刊(包括PLOS Computational Biology)不允许在文中致谢审稿人。

有时审稿人提出的要求可能过多。如果你认为这些要求超出了当前工作的范围,明确说明是可以接受的。然而,也需要认识到,界定一篇稿件的范围往往很难精确。如果审稿人提出了10条建议,而你表示其中9条都超出了工作范围,那么你很可能无法让审稿人满意。在这种情况下,你可能需要处理一些你认为超出最初工作范围的事项。

有时,可能需要依赖编辑的裁量权。例如,编辑通常要求作者缩短稿件,而审稿人则可能要求增加更多细节、实验或分析。如果审稿人要求将一些内容从补充材料移至正文,你可以表示,如果编辑同意,你愿意这样做。

 

9. 当意见不清楚时,礼貌请求澄清

有时,审稿人的评论可能表达得不够清晰,或者你无法完全理解他们的建议。在这种情况下,不要勉强修改,而是可以礼貌地请求澄清。你可以在回复中表示你不确定审稿人具体的要求是什么,并请他们进一步解释。这表明了你对他们意见的重视,并愿意进一步完善文章,同时也能避免因为误解而导致的错误修改。

 

10.如果必要,可以写两份回应

你最初起草的“审稿人回应”文档,可能会侧重于分析审稿人的意图,同时考虑不同的回应方式以及进行额外实验的利弊权衡。这个初稿可以帮助你和合著者在决定如何制定最终回应时参考。它也可以成为你宣泄对那些你认为不公平或粗鲁的评论感受的地方。在写完这个初稿后,你可以开始撰写一个完全不同的文档,即你真正希望审稿人看到的最终回应。在实践中,通常先写“宣泄版”回应是有帮助的,过几天再开始写“正式版”回应,尤其是在你已经完成了部分审稿人提出的修改工作之后。

除了“审稿人回应”信,你有时可能还需要给管理编辑写一封单独的信。在这封信中,你可以处理关于潜在利益冲突的问题。你也可以指出当审稿人的要求相互冲突或与期刊政策不符时的情况。

回应审稿人意见的过程通常是发表流程中较为压力大的部分。在整个过程中,记住审稿人在大多数情况下是善意的同行,他们志愿投入时间,帮助确保科学文献中报告的结果的有效性。在几乎所有的情况下,经过审稿后的稿件都比最初的版本有所改善。

 

最后

通过践行William Stafford Noble的这些原则,你不仅能够有效回应审稿意见,还能通过尊重、清晰的沟通方式提高论文的质量和被接受的概率。最终,这些原则不仅帮助你与审稿人建立良好的互动,还能让你的科研写作过程更加顺利。‘

如果你想了解更多关于期刊回复信的内容,可以看看以下往期文章:

 

撰稿人
标签
目录
订阅邮件
订阅我们的邮箱后可提前获得AJE作者资源的文章,享受AJE服务的折扣,以及更多的优惠

查看 "隐私协议"

AJE是Nature首选的润色机构,全球用户超100万!

来自Nature的实验数据表明, 使用AJE的润色服务之后,来自中国的稿件接收率平均由28%提高到了42%。