英语其实并不是一门简单的语言，没有特别熟练的情况下就写英文论文，肯定会导致一些语言问题，包括错误使用某些句子结构和术语。即便是英语为母语的人在掌握某些表达方式上也要花上几年时间，但仍然会经常犯语言上的错误。所以，对于英语非母语的作者，读者一般都在某些程度上怀疑作者的英语使用熟练度。如何避免这种困难呢？
我们的建议： 避免使用自己不熟悉的书面表达方式，保持写作的简洁性。
通常为表述研究成果而进行的学术写作可以避免使用 "花哨 "的语言。不要增加写作过程的难度。根据 Globish（全球语） 的开发者 Jean-Paul Nerriere 的说法，用英语撰写论文只需使用有限的 1500 个单词即可。不信？那么，想想看：你现在读到的几乎所有文章都是根据 Globish 语言的局限性写成的（你可以使用 Globish 检索下，亲自确认这一点）。因此，除了你研究领域中的某些常用术语外，你可以在撰写研究报告等文件时，只使用最必要的词汇和表达方式，同时还能表现出母语使用者的风格。
所以，请记住：与其试图用专业的英语打动期刊审稿人，不如花时间确保你的论文简洁、易读且切中要害。
如果你觉得有必要使用母语为英语的人常用的 "华丽 "语言，AJE的全职编辑团队可以帮到你。
